Слово "diadem". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. This pale crescent was “the likeness of a kingly crown;” what it diademed was “the shape which shape had none.”
   Это кольцо было как бы "подобьем царственной короны", и оно венчало "ту форму, что формы не имеет".
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 136
2. In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King. Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber. The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.
   В самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря и с крышей из раковин, которые то открываются, то закрываются, смотря по тому, прилив или отлив, это очень красиво: ведь в каждой раковине лежит по жемчужине такой красоты, что любая из них украсила бы корону любой королевы.
   Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1