StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "diffidence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. diffidence [ˈdɪfɪdəns]существительное
    1. неуверенность в себе

      Примеры использования

      1. There was a great deal of habit in his penuriousness; and his virtue, which was very remarkable among his associates, was principally founded upon diffidence and youth.
        Бережливость его была следствием привычки, а добродетельное поведение, выгодно отличавшее его в кругу знакомых, имело основанием робость, присущую юному возрасту.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
      2. Blanquet spoke of this afterwards with much diffidence but those to whom he spoke said that it was a fantasy and that what he had smelled was the life that Jose led at that time coming out in sweat from his armpits.
        Бланкет рассказывал об этом как-то нехотя, и те, кому он рассказывал, не верили ему, — мол, все это выдумки, Хосе, мол, вел в то время такую жизнь, что это у него просто пахло потом из-под мышек.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 270
      3. There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention, and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger.
        Теперь его взгляд выражал бесцеремонную пытливость и настойчивость, которые показывали, что до сих пор он намеренно, а не из застенчивости, избегал смотреть на меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 388
    2. скромность, застенчивость, робость

      Примеры использования

      1. There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention, and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger.
        Теперь его взгляд выражал бесцеремонную пытливость и настойчивость, которые показывали, что до сих пор он намеренно, а не из застенчивости, избегал смотреть на меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 388
      2. “What do you want?” I asked, with awkward diffidence.
        - Что тебе нужно? - спросила я с плохо разыгранным смирением.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
      3. He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind, and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress.
        Он говорил осторожно, как человек, который понимает, что мозг — это такое тонкое и сложное устройство, что достаточно иной раз пустяка, чтобы повредить этот хрупкий механизм. И в то же время он говорил с уверенностью человека, черпающего эту уверенность из собственного горького опыта — долготерпения и страданий.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 199

Поиск словарной статьи

share