показать другое слово

Слово "dirge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dirge [dɛ:r?dʒ] — существительное
    1. погребальная песнь

      Примеры использования

      1.      "What a number! Whither drift they?      What's the mournful dirge they sing?
        Сколько их, куда их гонят, Что так жалобно поют?
        Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
      2. Is it but the mermaids singing deep below the waving waters; or sad spirits, chanting dirges for white corpses, held by seaweed?” Harris would take you by the arm, and say:
        Это, наверное, русалки поют в морской глубине или печальные духи читают псалмы над бледными утопленниками, запутавшимися в цепких водорослях", - Гаррис взял бы вас за локоть и сказал бы:
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 13
      3. His long improvised dirges will ring forever in my ears.
        Всегда будут отдаваться у меня в ушах долгие погребальные песни, что импровизировал Родерик Ашер.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 9
    2. панихида

      Примеры использования

      1. "Dirge for the Unmourned."
        «Панихиду по неоплаканным».
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 107
      2. Is it but the mermaids singing deep below the waving waters; or sad spirits, chanting dirges for white corpses, held by seaweed?” Harris would take you by the arm, and say:
        Это, наверное, русалки поют в морской глубине или печальные духи читают псалмы над бледными утопленниками, запутавшимися в цепких водорослях", - Гаррис взял бы вас за локоть и сказал бы:
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 13
      3. His long improvised dirges will ring forever in my ears.
        Всегда будут отдаваться у меня в ушах долгие погребальные песни, что импровизировал Родерик Ашер.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 9
закрыть

Поиск словарной статьи

share