Слово "discernible". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “I have quite a few pictures of Mr. Barbara assisting Rusty Everett with that wounded child, a couple of Officer Searles hauling Mr. Barbara off for no discernible reason… and one of Officer Sear-les punching Mr. Barbara in the mouth.
   — Я сделала несколько фотографий мистера Барбары, помогающего мистеру Эверетту с раненым мальчиком, пару — патрульного Сирлса, безо всякой надобности отталкивающего мистера Барбару… и одну — патрульного Сирлса, бьющего мистера Барбару по лицу.
   Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 189
2. It is through contrast that these great laws of the history of Western Europe become discernible.
   Эти великие законы истории западной Европы становятся понятными только благодаря контрасту.
   Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 5
3. No crowd was about the door; no people were discernible at any of the many windows; not even a chance passerby was in the street. An unnatural silence and desertion reigned there.
   Никто не толпился у ворот, никто не выглядывал из окон, на улице не видно было ни одного прохожего, какая-то неестественная тишина и запустенье царили кругом.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 47