показать другое слово

Слово "disclosure". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disclosure [dɪsˈkləuʒə] существительное
    открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие

    Примеры использования

    1. Since Val's advice to him to ask his sister what was the matter between the two families, so much had happened—Fleur's disclosure in the Green Park, her visit to Robin Hill, to-day's meeting—that there seemed nothing to ask.
      С тех пор как Вэл посоветовал ему расспросить сестру о причине ссоры между обеими семьями, так много случилось нового — сообщение Флер в Грин-парке, поездка в. Робин-Хилл, сегодняшнее свидание, — что, казалось, и спрашивать больше нечего.
      Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 172
    2. I sat all the while, amazed by Mr. Micawber’s disclosure, and wondering what it meant; until Mrs. Micawber resumed the thread of the discourse, and claimed my attention. ‘What I particularly request Mr. Micawber to be careful of, is,’ said Mrs. Micawber, ‘that he does not, my dear Mr. Copperfield, in applying himself to this subordinate branch of the law, place it out of his power to rise, ultimately, to the top of the tree.
      Он может занять второстепенную должность в юридическом мире единственно лишь при условии, чтобы эта должность не закрывала ему пути к повышению и не помешала в будущем занять какое-нибудь высокое, почетное положение.
      Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 633
    3. He enjoyed my placard so much, that he saved me from the embarrassment of either disclosure or concealment, by presenting me to every other boy who came back, great or small, immediately on his arrival, in this form of introduction,
      Ему так понравился мой плакат, что он избавил меня от неуверенности – скрывать его или показывать, – ибо каждому вновь прибывшему ученику немедленно представлял меня так:
      Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 100

Поиск словарной статьи

share