Слово "discourteous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But Pappy’s publisher friend at the Garrick had made such a point of her going to see him on this particular day, taking the stories and the drawings, and it would be very discourteous to put him off.
   Но издатель, Папин знакомый по «Гаррику», как нарочно, именно сегодня пригласил Селию зайти к нему с ее рассказами и рисунками, и было бы невежливо просить его перенести встречу.
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 246
2. The moment their own clothes were dry (we lived in a perpetual atmosphere of steaming clothes) they would insist upon leaving us, which seemed to me discourteous after all that we had done for them, and would dress themselves once more and start off home, and get wet again before they got there.
   Как только их собственное платье высыхало (мы неизменно жили среди испарений сохнущей одежды), они настаивали на немедленном отъезде, и это казалось мне несколько невежливым после всего, что мы для них сделали. Переодевшись, гости спешили домой, чтобы еще раз промокнуть на обратном пути.
   Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 59
3. In England alone, the incomprehensible and discourteous custom prevails of keeping the host and the dinner waiting for half an hour or more—without any assignable reason and without any better excuse than the purely formal apology that is implied in the words,
   Только в Англии существует непонятный и неучтивый обычай заставлять ждать и хозяина, и обед добрых полчаса, если не больше — без всякой видимой причины и с одним формальным извинением:
   Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 2