Слово "disparity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The only physical disparity between Nicole at present and the Nicole of five years before was simply that she was no longer a young girl.
   Единственное различие между нынешней Николь и Николь пять лет назад заключалось в том, что тогда ее красота еще была девически незрелой.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 297
2. Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity....To do so, we will have to dispense with all sentimentality and daydreaming; and our attention will have to be concentrated everywhere on our immediate national objectives....We should cease to talk about vague and...unreal objectives such as human rights, the raising of the living standards, and democratization.
   Наша истинная задача в предстоящий период — разработать такую систему отношений, которая позволит нам сохранять это неравенство... Для этого нам придется расстаться со всякой сентиментальностью и фантазиями; наше внимание повсюду должно быть сконцентрировано на наших непосредственных национальных задачах... Нам надо прекратить разговоры о туманных и... нереальных целях, таких как права человека, улучшение жизненных стандартов, демократизация.
   Как устроен мир. Хомский Ноам, стр. 2
3. Our minds are shaped by the racial disparities
   Наши взгляды формируются расовыми расхождениями,
   Субтитры видеоролика "Причины расовой предвзятости — и как от неё избавиться. Jennifer L. Eberhardt", стр. 1