Слово "dolorous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet and dolorous with a funeral card and a death-picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company.
   Одна, гостиная, – веселая от пестрого половика из крашеной пряжи, но и печальная от карточки с извещением о похоронах и от фотографии одного из многочисленных умерших Марииных младенцев в гробу– предназначалась только для приема гостей.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 192
2. The Burgundy from the public house at the corner warmed her heart, and she forgot that she ought to preserve a dolorous countenance.
   Бургундское из кабачка на углу согрело ее, и она забыла, что ей полагается сохранять постный вид.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 410
3. Now don't say a word against it, you dear dolorous thing.
   И не возражай, пожалуйста, грустное создание!
   Мельница на Флоссе. Джордж Элиот, стр. 542