Слово "drat". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Oh, drat the man!” she would exclaim, when some unfortunate sculler would get in her way; “why don’t he look where he’s going?”
   "Черт его подери! - кричала эта особа, когда какой-нибудь несчастный гребец мешал ей проехать. - Чего он смотрит, куда его несет?"
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 178
2. “Oh, drat this!” they would have said.
   - Черт бы их побрал, - говорили бэкингемширцы.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 111
3. ‘Oh, drat the man!’ cried Peggotty. ‘He wants to marry me.’
   – Ох, пропади он пропадом! – воскликнула Пегготи. – Он хочет на мне жениться.
   Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 131