показать другое слово

Слово "dreary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dreary uk[ˈdrɪə.ri] us[ˈdrɪr.i] — имя прилагательное
    1. мрачный, тоскливый; отчаянно скучный

      Примеры использования

      1. London died away in draggled taverns and dreary scrubs, and then was unaccountably born again in blazing high streets and blatant hotels.
        Лондон исчезал, рассыпался на грязные лачуги, кабачки и хилые пустыри и снова возникал в огнях широких улиц и фешенебельных отелей.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 10
      2. Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with “the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,—that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold.”
        Не могла я также пропустить и описание суровых берегов Лапландии, Сибири, Шпицбергена, Новой Земли, Исландии, Гренландии, "всего широкого простора полярных стран, этих безлюдных, угрюмых пустынь, извечной родины морозов и снегов, где ледяные поля в течение бесчисленных зим намерзают одни над другими, громоздясь ввысь, подобно обледенелым Альпам; окружая полюс, они как бы сосредоточили в себе все многообразные козни сильнейшего холода".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
      3.   The house itself was large and rather dreary looking. It was shut in by trees, the branches of which actually touched the roof.
        Эндхауз оказался большим, угрюмым домом, который почти совершенно скрывался за деревьями; их ветви касались самой крыши.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 16
    2. печальный, грустный

      Примеры использования

      1. With dreary obedience the choir raised their hands.
        С унылой покорностью поднялись руки хористов.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 15
      2. His voice was utterly and drearily expressionless.
        Голос его звучал вяло, без всякого выражения.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 1
      3. 'Oh, comrade,' she began in a dreary, whining sort of voice, 'I thought I heard you come in.
        -- Ой, товарищ, -- скулящим голосом завела она, -- значит, правильно мне послышалось, что вы пришли.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 19
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com