Слово "dulcet". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The actual direction life took was decided without loud publicity, calmly, in quiet offices, by two or three people who understood one another, or by dulcet telephone calls.
   Истинное же направление жизни решалось без крикливости, спокойно, в тихих кабинетах между двумя-тремя понимающими друг друга людьми или телефонным ласковым звонком.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 224
2. Mr. Snagsby, otherwise than as he finds expression through these dulcet tones, is rarely heard.
   Мистера Снегсби же почти совсем не слышно, ибо чуть не все, что он хочет сказать, говорит за него своим сладостным голосом миссис Снегсби.
   Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 154
3. No one who read it could fail to be impressed by those swelling periods, which reminded one of the noble prose of Jeremy Taylor, by that reverence and piety, by all those high sentiments, in short, expressed in a style that was ornate without excess and dulcet without effeminacy.
   На всякого, кто читал статью, не могли не произвести впечатления ее высокопарные периоды, напоминающие возвышенную прозу Джереми Тейлора, ее благоговение и благочестие, короче, все эти высокие чувства, выраженные стилем, витиеватым без излишеств и нежным без слащавости.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 91