показать другое слово

Слово "dutch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dutch [dʌtʃ] существительное, разговорное
    жена;
    my old dutch моя старуха (о жене)
  2. dutch [dʌtʃ]
    1. имя прилагательное
      1. нидерландский; голландский

        Примеры использования

        1. So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
          И вот люди искусства набрели на своеобразный квартал Гринич-Виллидж в поисках окон, выходящих на север, кровель ХVIII столетия, голландских мансард и дешевой квартирной платы.
          Последний лист. О. Генри, стр. 1
      2. история , американский, употребляется в США , разговорное — немецкий;
        Dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдётся покупатель;
        Dutch barn навес для сена или соломы;
        Dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани;
        Dutch comfort могло быть и хуже; слабое утешение;
        Dutch concert пение, при котором каждый поёт своё; "кто в лес, кто по дрова";
        Dutch tile кафель, изразец;
        Dutch lunch (или supper , treat ) угощение, при котором каждый платит за себя;
        Dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей;
        to talk like a Dutch uncle отечески наставлять, журить
    2. существительное
      1. (the Dutch ) множественное число собирательное имя существительное нидерландцы; голландцы
      2. нидерландский, голландский язык
      3. история — немецкий язык;
        High Dutch верхненемецкий язык;
        Low Dutch нижненемецкий язык;
        double Dutch тарабарщина;
        that (или it ) beats the Dutch это превосходит всё

        Примеры использования

        1. It's double Dutch to me."
          – Передайте ему, что я не имею ни малейшего понятия, о чем он говорит.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 102
закрыть

Поиск словарной статьи

share