Слово "earshot". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was mere chance that he was within earshot.
   Сын совершенно случайно услышал этот зов.
   Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 21
2. Lamont would have been willing to bet a fortune that Hallam was within earshot, but that willingness was not satisfactory proof either.
   Ламонт готов был побиться об заклад хоть на миллион, что Хэллем в ту минуту находился где-то рядом, но его готовность юридической силы не имела.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 11
3. 'Et voila!' said Poirot, when we were out of earshot and walking down to the hotel. 'Who is lying?
   – Ну вот, – заметил он, когда мы удалились на почтительное расстояние от флигелька. – Так кто же из них лжет?
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 106