StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "edifice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. edifice [eˈdɪfɪs]существительное
    1. здание, сооружение

      Примеры использования

      1. With a great thump on the table, Poirot demolished his carefully built up edifice. "It is this, mon ami! That I can build card houses seven stories high, but I cannot"—thump—"find"—thump—"that last link of which I spoke to you." I could not quite tell what to say, so I held my peace, and he began slowly building up the cards again, speaking in jerks as he did so. "It is done—so! By placing—one card—on another—with mathematical—precision!"
        – Смотрите, – и легким щелчком он развалил карточный домик, – я могу объяснить, как произошло преступление, но без последнего звена в цепочке моя теория так же неустойчива, как это сооружение!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 139
      2. In the roaring and raging of the conflagration, a red-hot wind, driving straight from the infernal regions, seemed to be blowing the edifice away.
        Яростный ветер с ревом кидался в огонь, вылетал, раскаленный, из огненного пекла и, как одержимый, бросался на стены замка, словно пытаясь сокрушить, снести их с лица земли.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 228
      3. It was a thousand meters away—an enormous and unlikely edifice rising from the barren terrain.
        Он находился за тысячу метров от него и представлял собой огромное сооружение, вздымающееся над голой пустынной землей.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 7
    2. система взглядов, доктрина

Поиск словарной статьи

share