StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "elaborate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. elaborate
    1. [ɪˈlæbərɪt] имя прилагательное
      1. тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный;
        elaborate dinner изысканный обед

        Примеры использования

        1. Mrs. Merton was a loquacious lady, with snapping black eyes, and an elaborate coiffure.
          М-с Мертон оказалась говорливой дамой с черными глазами и замысловатой прической.
          Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 78
        2. Our plans were not at all elaborate, as none of us had ever engaged in a hold-up before.
          Наш план был очень плохо разработан, так как никто из нас не участвовал раньше в ограблении поездов.
          Налёт на поезд. О. Генри, стр. 2
        3. All these he had taken and, with the help of the gilt rout chairs, light and easy to move, had made an elaborate cave in which he could hide himself from the Red Indians who were lurking behind the curtains.
          Филип стащил их на пол и, сдвинув легкие золоченые парадные стулья, построил затейливую пещеру, где мог прятаться от притаившихся за портьерами краснокожих.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. усовершенствованный
    2. [ɪˈlæbərt] глагол
      1. тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях

        Примеры использования

        1. These three had elaborated old Major’s teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism.
          Они втроем переработали проповеди старого Майера в стройную систему воззрений, которую назвали анимализмом.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
        2. There were the huge printing-shops with their sub-editors, their typography experts, and their elaborately equipped studios for the faking of photographs.
          Тут были огромные типографии со своими редакторами, полиграфистами и отлично оборудованными студиями для фальсификации фотоснимков.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 40
        3. From the paintings over which his elaborate fancy brooded, and which grew, touch by touch, into vagueness at which I shuddered the more thrillingly, because I shuddered knowing not why—from these paintings (vivid as their images now are before me) I would in vain endeavor to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words.
          Полотна, рожденные изысканной и сумрачной его фантазией, с каждым прикосновением кисти становились все непонятней, от их загадочности меня пробирала дрожь волнения, тем более глубокого, что я и сам не понимал, откуда оно; полотна эти и сейчас живо стоят у меня перед глазами, но напрасно я старался бы хоть в какой-то мере их пересказать - слова здесь бессильны.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 9
      2. вырабатывать; развивать

Поиск словарной статьи

share