Слово "embodiment". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Big Brother is the embodiment of the Party.'
   Старший Брат -- олицетворение партии.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 252
2. Rex stood in the charge-room looking the embodiment indeed, the burlesque — of power and prosperity; he wore a fur-lined overcoat with broad astrakhan lapels and a silk hat.
   В канцелярии как воплощение влиятельности и богатства — и даже как пародия на них — возвышался Рекс Моттрем. На нем была шуба на меху с широкими каракулевыми лацканами и шелковый цилиндр.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 110
3. The man before him was the embodiment of physical perfection and giant strength; yet it was not upon these he depended in his battle with the great cat, for mighty as were his muscles, they were as nothing by comparison with Numa's.
   Стоящий перед ним человек являлся олицетворением физического совершенства и гигантской силы. Но не на этом зиждилась его уверенность в бою с большой кошкой, потому что, как бы ни были могучи его мускулы, они были ничто по сравнению с мускулами Нумы.
   Тарзан приемыш обезьяны. Эдгар Берроуз, стр. 111