показать другое слово

Слово "encompass". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. encompass [ɪnˈkʌmpəs] глагол
    окружать (тж. в переносном значении , напр., заботой и т.п.); заключать

    Примеры использования

    1. to encompass the entire project.
      выросло и охватило весь проект.
      Субтитры видеоролика "Веб — это случайные добрые поступки. Джонатан Зиттрейн", стр. 5
    2. Edward the Confessor had a palace here, and here the great Earl Godwin was proved guilty by the justice of that age of having encompassed the death of the King’s brother.
      У Эдуарда Исповедника был здесь дворец, и именно здесь славный граф Годвин был обвинен тогдашними судьями в убийстве брата короля.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 111
    3. “Alas!” replied our visitor, “the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague, and my suspicions depend so entirely upon small points, which might seem trivial to another, that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman. He does not say so, but I can read it from his soothing answers and averted eyes. But I have heard, Mr. Holmes, that you can see deeply into the manifold wickedness of the human heart. You may advise me how to walk amid the dangers which encompass me.”
      — Увы! — ответила девушка. — Ужас моего положения заключается в том, что мои страхи так неопределенны и смутны, а подозрения основываются на таких мелочах, казалось бы, не имеющих никакого значения, что даже тот, к кому я имею право обратиться за советом и помощью, считает все мои рассказы бреднями нервной женщины. Он не говорит мне ничего, но я читаю это в его успокоительных словах и уклончивых взглядах. Я слышала, мистер Холмс, что вы, как никто, разбираетесь во всяких порочных наклонностях человеческого сердца и можете посоветовать, что мне делать среди окружающих меня опасностей.
      Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 4

Поиск словарной статьи

share