StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "endearment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. endearment [ɪnˈdɪəmənt] существительное
    ласка, выражение нежности, привязанности

    Примеры использования

    1. Beside him Honey Wilkes, so called because she indiscriminately addressed everyone from her father to the field hands by that endearment, fidgeted and giggled as she called greetings to the arriving guests.
      Рядом с ним Милочка Уилкс, получившая это прозвище из-за своей неискоренимой привычки ко всем, начиная с отца и кончая последним негром на плантации, обращаться не иначе как с присовокуплением этого ласкового словечка, вертелась от волнения во все стороны, улыбалась и нервно хихикала, принимая гостей.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 109
    2. During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments.
      Тем временем граф рассматривал ребенка, которого мать покрывала поцелуями.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 86
    3. The horse understood nothing that he said; only, from the tone of the voice, that they were endearments and he had been in the corral all day and was hungry now, grazing impatiently at the limits of his picket rope, and the man annoyed him.
      Лошадь не понимала его слов и только по тону чувствовала, что это слова ласки, но она целый день провела в загоне, была голодна, ей не терпелось поскорей общипать всю траву кругом, насколько хватало веревки, и человек раздражал ее.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 67

Поиск словарной статьи

share