Слово "enigmatical". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814. He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.
   В доме номер семь на Сэвиль-роу, Берлингтон Гарденс, — в том самом доме, где в 1814 году умер Шеридан, — в 1872 году проживал Филеас Фогг, эсквайр; хотя этот человек всячески старался не привлекать к себе внимания, он слыл одним из наиболее оригинальных и примечательных членов лондонского Реформ-клуба. Таким образом, одного из самых знаменитых ораторов, украшавших Англию своим талантом, сменил упомянутый Филеас Фогг, человек загадочный, о котором было известно лишь то, что он принадлежал к высшему английскому обществу, был прекрасно воспитан и необычайно красив.
   Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 1
2. As I glanced up from reading this enigmatical message, I saw Holmes chuckling at the expression upon my face.
   Я прочел записку и взглянул на Холмса, ничего не понимая. По выражению его лица я увидел, что он любуется моим недоумением.
   Глория Скотт. Артур Конан-Дойл, стр. 1
3. The evening passed pleasantly enough; and I dreamed that night of that enigmatical woman, Mary Cavendish.
   Я провел замечательный вечер, и всю ночь мне снилась загадочная и прекрасная Мэри Кавендиш.
   Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 9