показать другое слово

Слово "enlightenment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enlightenment [ɪnˈltnmənt]существительное
    1. просвещение

      Примеры использования

      1. And just at that moment enlightenment came to him like a million-watt light bulb flashing in his head.
        И в этот момент озарение вспыхнуло в его голове миллионоваттной лампой.
        Желания Силверсмита. Роберт Шекли, стр. 6
      2. Cordle couldn’t understand why this should be, until one midsummer’s day, when he was driving through the northern regions of Spain while stoned out of his mind, the god Thoth-Hermes granted him original enlightenment by murmuring,
        Кордл не понимал, почему так должно быть, и терялся в догадках. Но в один прекрасный летний день, когда он путешествовал по Северной Испании, явился ему бог Тот-Гермес и нашептал слова прозрения:
        Из луковицы в морковь. Роберт Шекли, стр. 1
      3. As post-Enlightenment creatures,
        Как люди, родившиеся после эпохи Просвещения,
        Субтитры видеоролика "Как сделать трудный выбор. Ruth Chang", стр. 4
    2. просвещённость

      Примеры использования

      1. No, not to be looked down upon was the tremendous amount of enlightenment which lay here collected and preserved by innumerable generations of wise Brahmans.— But where were the Brahmans, where the priests, where the wise men or penitents, who had succeeded in not just knowing this deepest of all knowledge but also to live it?
        Нет, нельзя не относиться с глубочайшим уважением к столь огромным запасам знания, собранным и сохраненным бесчисленными поколениями мудрых брахманов. Но где брахманы и жрецы, где те мудрецы и подвижники, которым удалось не только достигнуть, но и воплотить в жизнь это глубочайшее знание?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 4

Поиск словарной статьи

share