StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "enormity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enormity [ɪˈnɔ:mɪtɪ]существительное
    1. гнусность

      Примеры использования

      1. They could be made to accept the most flagrant violations of reality, because they never fully grasped the enormity of what was demanded of them, and were not sufficiently interested in public events to notice what was happening.
        Они соглашаются с самыми вопиющими искажениями действительности, ибо не понимают всего безобразия подмены и, мало интересуясь общественными событиями, не замечают, что происходит вокруг.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 152
    2. чудовищное преступление

      Примеры использования

      1. But in vain he cried out against the enormity of turtle and champagne that was fit for an archbishop.
        Но напрасно он восставал против черепахи и шампанского, уместных разве что на столе архиепископа.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 317
      2. And it is the more to be lamented, because there is reason to suppose as my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence; though, at the same time, for the consolation of yourself and Mrs. Bennet, I am inclined to think that her own disposition must be naturally bad, or she could not be guilty of such an enormity, at so early an age.
        И — тем печальнее — скорбь о случившемся еще усугубляется в данном случае из-за того, что, как я узнал от моей дорогой Шарлотты, безнравственность Вашей дочери в какой-то мере объясняется излишней терпимостью, допущенной при ее воспитании. К утешению ее родителей, я все же склонен предполагать в ней природные дурные наклонности, без которых она не могла бы совершить столь тяжкого проступка в столь юные годы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 253

Поиск словарной статьи

share