StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "enrapture". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enrapture [ɪnˈræpə] глагол
    восхищать, приводить в восторг; захватывать

    Примеры использования

    1. "I am enraptured." That was the flattering way he poured out his soul. And when I was going to say, "We cannot possibly hope for such an honor," he suddenly went down on his knees, and so aristocratically!
      «Мы никак не смеем надеяться на такую честь», — он вдруг упал на колени и таким самым благороднейшим образом:
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 72
    2. Then he bowed, coughed twice, and, letting himself go, with uplifted voice he sang, to the enraptured audience that his imagination so clearly saw.
      Потом он поклонился, два раза кашлянул и запел громким голосом перед потрясенной аудиторией, которую он так ясно видел в своем воображении:
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 162
    3. I was thankful to be allowed to love you and I was enraptured when now and then I thought you were pleased with me or when I noticed in your eyes a gleam of good-humoured affection.
      Я благодарил судьбу за то, что мне разрешено любить тебя, замирал от восторга, когда мне казалось, что ты мною довольна, или когда читал в твоих глазах проблеск добродушной симпатии.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 53

Поиск словарной статьи

share