StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "estrangement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. estrangement [ɪsˈtrnmənt]существительное
    1. отчуждённость, отчуждение; охлаждение, холодок (в отношениях)

      Примеры использования

      1. Her illness or estrangement did not affect Amelia.
        Но холодность матери и уход за нею не тяготили Эмилию.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 729
      2. He experienced no suffering from estrangement—no yearning after reconciliation; and though, more than once, my fast falling tears blistered the page over which we both bent, they produced no more effect on him than if his heart had been really a matter of stone or metal.
        Он, видимо, не страдал от нашей отчужденности, не стремился к примирению; и хотя мои слезы не раз начинали капать на страницу, над которой мы оба склонялись, они производили на него не больше впечатления, чем если бы сердце у него было каменное или железное.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 464
      3. I had entreated him to keep quite clear of the house till everything was arranged: and, indeed, the bare idea of the commotion, at once sordid and trivial, going on within its walls sufficed to scare him to estrangement.
        Я попросила его не бывать в Мурхаузе, пока все не будет устроено; но одной мысли о происходящей в его стенах возне, о грязной и будничной работе было достаточно, чтобы держать Сент-Джона на расстоянии.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 441
    2. отдаление; отрыв, разрыв

Поиск словарной статьи

share