StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "eve". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eve [i:v] существительное, библейский
    Ева; женщина;
    daughters of Eve женщины, женский пол
  2. eve [i:v]существительное
    1. канун;
      on the eve накануне;
      Christmas eve сочельник

      Примеры использования

      1. On Midsummer’s Eve, which was a Saturday, Mr. Jones went into Willingdon and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.
        В канун середины лета, который выпал на субботу, мистер Джонс поехал в Уиллингдон и так надрался в «Красном льве», что добрался домой только к полудню воскресного дня.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 11
      2. We shall see if he will look death in the face with as much indifference now, when he is on the eve of being married, as he did once with his cherries!"
        Посмотрим, так ли равнодушно примет он смерть перед своей свадьбой, как некогда ждал ее за черешнями!
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 8
      3. He died on a Christmas Eve.
        Умер он в сочельник.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 5
    2. вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — вечер

      Примеры использования

      1. Semyon's regiment had once been on the firing line. For a whole week there had been skirmishing with the Turks, only a deep ravine separating the two hostile armies; and from morn till eve there had been a steady cross-fire.
        Стоял раз полк в первой линии; целую неделю с турками перестрелка была: лежит наша цепь, а через лощинку - турецкая, и с утра до вечера постреливают.
        Сигнал. Всеволод Михайлович Гаршин, стр. 1

Поиск словарной статьи

share