показать другое слово

Слово "eve". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eve [i:v] существительное, библейский
    Ева; женщина;
    daughters of Eve женщины, женский пол
  2. eve [i:v]существительное
    1. канун;
      on the eve накануне;
      Christmas eve сочельник

      Примеры использования

      1. THE COMING OF THE MARTIANS CHAPTER ONE THE EVE OF THE WAR
        «Прибытие марсиан»
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 1
      2. “It is the eve of St. George’s Day.
        «Сегодня канун Святого Георгия.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 5
      3. He rested his glance on the upper floors, where the glass dazzlingly reflected the broken-up sun which was for ever departing from Mikhail Alexandrovich, then shifted it lower down to where the windows were beginning to darken before evening, smiled condescendingly at something, narrowed his eves, put his hands on the knob and his chin on his hands.
        Он остановил свой взор на верхних этажах, ослепительно отражающих в стеклах изломанное и навсегда уходящее от Михаила Александровича солнце, затем перевел его вниз, где стекла начали предвечерне темнеть, чему то снисходительно усмехнулся, прищурился, руки положил на набалдашник, а подбородок на руки.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 5
    2. вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — вечер

      Примеры использования

      1. Semyon's regiment had once been on the firing line. For a whole week there had been skirmishing with the Turks, only a deep ravine separating the two hostile armies; and from morn till eve there had been a steady cross-fire.
        Стоял раз полк в первой линии; целую неделю с турками перестрелка была: лежит наша цепь, а через лощинку - турецкая, и с утра до вечера постреливают.
        Сигнал. Всеволод Михайлович Гаршин, стр. 1

Поиск словарной статьи

share