StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "example". Англо-русский словарь Мюллера

  1. example [ɪgˈzɑ:mpl]существительное
    1. пример;
      for example например;
      to set a good (bad ) example подавать хороший (дурной) пример;
      without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный;
      to take example by подражать, брать за образец

      Примеры использования

      1. Take advantage of all, and live happily and long. I have but one word to add, and that is to propose an example to you—not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Treville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!
        Воспользуйтесь всем этим и живите счастливо и долго… Мне остается прибавить еще только одно, а именно: указать вам пример — не себя, ибо я никогда не бывал при дворе и участвовал добровольцем только в войнах за веру. Я имею в виду господина де Тревиля, который был некогда моим соседом. В детстве он имел честь играть с нашим королем Людовиком Тринадцатым — да хранит его господь!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 5
      2. “Quite so,” he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair. “You see, but you do not observe. The distinction is clear. For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room.”
        — Совершенно верно, — ответил Холмс, закуривая папиросу и вытягиваясь в кресле. — Вы смотрите, но вы не наблюдаете, а это большая разница. Например, вы часто видели ступеньки, ведущие из прихожей в эту комнату?
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. Say he had a tie on that you liked a helluva lot--I'm just giving you an example, now.
        Ну, например, на нем галстук, и этот галстук тебе ужасно понравился - я просто говорю к примеру.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
    2. примерное наказание, урок;
      let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
      to make an example of smb. наказать кого-л. в назидание другим
    3. образец

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share