StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "exasperate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exasperate [ɪgˈzɑ:spərt]глагол
    1. сердить; раздражать; изводить, доводить до белого каления

      Примеры использования

      1. I tried four times; finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit.
        Четыре раза я повторял вызов, и в конце концов потерявшая терпение телефонистка сказала мне, что абонент ждет разговора по заказу из Детройта.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 118
      2. When they were gone, Elizabeth, as if intending to exasperate herself as much as possible against Mr. Darcy, chose for her employment the examination of all the letters which Jane had written to her since her being in Kent.
        Когда они ушли, Элизабет, как бы желая еще больше настроить себя против мистера Дарси, стала перечитывать полученные ею в Кенте письма Джейн.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 160
      3. “Of all the silly, exasperating things.” The captain chewed a cigar as he waited.
        — Всякое бывало в моей грешной жизни, но такого… — Капитан ждал, жуя сигару.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 28
    2. усиливать (боль, гнев и т.п.);
      to exasperate enmity разжигать вражду

      Примеры использования

      1. When they were gone, Elizabeth, as if intending to exasperate herself as much as possible against Mr. Darcy, chose for her employment the examination of all the letters which Jane had written to her since her being in Kent.
        Когда они ушли, Элизабет, как бы желая еще больше настроить себя против мистера Дарси, стала перечитывать полученные ею в Кенте письма Джейн.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 160
      2. He had been led to the murder through his shallow and cowardly nature, exasperated moreover by privation and failure.
        Решился же он на убийство вследствие своего легкомысленного и малодушного характера, раздраженного, сверх того, лишениями и неудачами.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 105

Поиск словарной статьи

share