показать другое слово

Слово "exceed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exceed [ɪkˈsi:d]глагол
    1. превышать, переходить границы;
      to exceed one's instructions превысить свои полномочия

      Примеры использования

      1. Not you, if you speak truly. The passion that controlled her may not be popular under a strictly Puritan standard. Still is it according to the dictates of Nature—universal and irresistible—telling us that father, mother, sister, and brother, are all to be forsaken for that love illimitable; on Earth only exceeded—sometimes scarce equalled—by the love of self. Do not reproach the young Creole, because this passion was paramount in her soul. Do not blame her for feeling pleasure amidst moments that should otherwise have been devoted to sadness.
        И не вы, если будете искренни.
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 612
      2. My friends of the thirst and the language that was of bloom and blood laughed, as they told how the captain’s swears exceeded even his usual polyglot, and was more than ever full of picturesque, when on questioning other mariners who were on movement up and down on the river that hour, he found that few of them had seen any of fog at all, except where it lay round the wharf.
        Мои новые знакомые, любители крепких напитков и крепкого словца, со смехом рассказали, какой совсем уж цветистой стала многоязычная брань капитана, когда, расспросив других моряков, которые в то же время проходили по реке, он обнаружил, что лишь немногие заметили туман, да и то у самого причала.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 387
      3. Its breadth at no point exceeds a quarter of a mile.
        Ширина его нигде не превышает четверти мили.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 1
    2. превосходить;
      to exceed smb. in strength (in height ) быть сильнее кого-л. (выше ростом, чем кто-л.)

      Примеры использования

      1. All we had was Simon Finch, a fur-trapping apothecary from Cornwall whose piety was exceeded only by his stinginess.
        Наша родословная начинается всего лишь с Саймона Финна, он был лекарь и завзятый охотник родом из Корнуэлла, ужасно благочестивый, а главное - ужасный скряга.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 1
      2. “He grindeth slowly but exceeding small.”
        — У Бога для праведных места много.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 88
      3. And then go on to exceed those expectations, so that people wondered, looking back, that they had once asked so little of him.
        Более того, он превзойдёт эти ожидания, и люди, оглядываясь назад, будут удивляться тому, что ждали от него столь малого.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 138
    3. преувеличивать

Поиск словарной статьи

share