показать другое слово

Слово "exculpate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exculpate uk/us[ˈek.skəl.pt] глагол, юридический, правовой
    оправдывать; реабилитировать

    Примеры использования

    1. A thousand times rather would I have confessed myself guilty of the crime ascribed to Justine, but I was absent when it was committed, and such a declaration would have been considered as the ravings of a madman and would not have exculpated her who suffered through me.
      Я тысячу раз предпочел бы сам взять на себя преступление, приписываемое Жюстине, но меня не было, когда оно совершилось; мое заявление было бы сочтено бредом безумного и не спасло бы ту, которая пострадала из-за меня.
      Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 68
    2. Mr Verloc tried to exculpate himself huskily.
      Мистер Верлок начал хрипло отрицать свою вину.
      Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 16
    3. In this way he killed two birds with one stone, satisfying at once his poetical aspirations and his desire to be of service; but now he had a third special and very ticklish object in view. Bringing his verses on the scene, the captain thought to exculpate himself on one point about which, for some reason, he always felt himself most apprehensive, and most guilty.
      Таким образом достигались две цели — и поэтическая и служебная; но теперь была и третья, особенная и весьма щекотливая цель: капитан, выдвигая на сцену стихи, думал оправдать себя в одном пункте, которого почему-то всего более для себя опасался и в котором всего более ощущал себя провинившимся.
      Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 290

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com