Слово "execrable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Philip had found nothing wrong with the food at all, and in fact had eaten it in large quantities with appetite and enjoyment, but he did not want to show himself a person of so little discrimination as to think a dinner good which another thought execrable.
   До сих пор пища вполне удовлетворяла Филипа, и он поглощал ее с аппетитом и в немалом количестве, но ему не хотелось показать себя невзыскательным и признать хорошим обед, который кто-то другой счел отвратительным.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 121
2. "I eat here because I can be alone," he said. "They are not doing well; the only people who come are a few trollops and one or two waiters out of a job; they are giving up business, and the food is execrable.
   — Я ем здесь потому, что могу побыть один,— сказал он.— Дела у них идут плохо, сюда никто не заходит, кроме нескольких проституток и двух-трех безработных официантов; ресторан, наверное, скоро закроется, и кормят здесь отвратительно.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 498
3. Mrs. Otter hesitated to translate, and Miss Price repeated in execrable French.
   Миссис Оттер не решалась ему перевести, и мисс Прайс повторила, коверкая французские слова:
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 236