StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "expatiate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. expatiate [eksˈpʃɪt] глагол
    распространяться, разглагольствовать (на какую-л. тему expatiate upon )

    Примеры использования

    1. "Indiscretion,—oh, you make us happy by giving us an excuse for expatiating on this subject.
      – Неделикатным, граф? Напротив, мы рады рассказать об этом!
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 113
    2. His spirits finally quite restored, he must needs go and caress his possessions, and take a lamp and show off their points to his visitor and expatiate on them, quite forgetful of the supper they both so much needed; Rat, who was desperately hungry but strove to conceal it, nodding seriously, examining with a puckered brow, and saying, 'wonderful,' and 'most remarkable,' at intervals, when the chance for an observation was given him.
      Хорошее настроение окончательно вернулось к Кроту, и ему захотелось пойти и приласкать свое имущество, осветить все предметы лампой и объяснить гостю, в чем достоинство каждой вещи, и рассказать о них подробно, совершенно забывая об ужине, в котором оба так нуждались. Дядюшка Рэт, который был отчаянно голоден, но старался это скрыть, рассматривал все, наморщив брови, и серьезно кивал, приговаривая: — Великолепно! Или: — Это замечательно! В тех случаях, когда ему представлялась возможность вставить хоть слово.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 60
    3. Whenever the Dodger or Charley Bates came home at night, empty-handed, he would expatiate with great vehemence on the misery of idle and lazy habits; and would enforce upon them the necessity of an active life, by sending them supperless to bed.
      Если Плут и Чарли Бейтс приходили вечером домой с пустыми руками, он с жаром толковал о гнусной привычке к праздности и безделью и внушал им необходимость вести трудовую жизнь, отправляя их спать без ужина.
      Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 70

Поиск словарной статьи

share