Слово "expurgate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He thinks his conversion is something inside him and his attention is therefore chiefly turned at present to the states of his own mind--or rather to that very expurgated version of them which is all you should allow him to see.
   Он думает, что обращение развивается "внутри него", и потому смотрит внутрь, на "состояние своей души", или, точнее, на ту версию этих состояний, которую ты ему подсунешь.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 7
2. Dick told Nicole an expurgated version of the catastrophe in Rome— in his version he had gone philanthropically to the rescue of a drunken friend.
   Дик предложил Николь отредактированную версию своего римского злоключения; по этой версии он дрался из человеколюбия — выручал перепившегося товарища.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 247
3. Dick was paying some tribute to things unforgotten, unshriven, unexpurgated.
   То была дань, которую Дик Дайвер платил непозабытому, неискупленному, нестершемуся.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 94