показать другое слово
Слово "expurgate". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
expurgateвычёркивать нежелательные места (в книге)
Примеры использования
- Dick told Nicole an expurgated version of the catastrophe in Rome— in his version he had gone philanthropically to the rescue of a drunken friend.Дик предложил Николь отредактированную версию своего римского злоключения; по этой версии он дрался из человеколюбия — выручал перепившегося товарища.Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 247
- Dick was paying some tribute to things unforgotten, unshriven, unexpurgated.То была дань, которую Дик Дайвер платил непозабытому, неискупленному, нестершемуся.Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 94
- When I came to describe the use of the killing-cubicle aboard the projectile I felt no need to expurgate my account, for she too had seen the device in operation… However, as I described what I had seen, she paled a little.Когда я перешел к описанию смертоносного шкафа, установленного на борту снаряда, от меня не потребовалось ничего смягчать: Амелия и сама видела дьявольское изобретение в действии. Тем не менее, выслушав мой рассказ, она слегка побледнела.Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 189