Слово "exuberance". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Then feeling that her exuberance had transgressed on Nicole’s rights, she looked at the sand exactly between them:
   — Потом, спохватясь, что в избытке восторга ступила на территорию, принадлежащую Николь, она опустила глаза и уставилась в одну точку на песке, как раз посредине между Дайверами.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 293
2. I think his exuberance would have led him to continue in the same strain indefinitely, but at this point Stiffy came out of the thoughtful silence into which she had fallen.
   Думаю, от избытка чувств он мог бы бесконечно продолжать в том же духе, но тут Стиффи вдруг очнулась от задумчивости.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 110
3. Local opinion is divided as to why he built this house, whether it was sheer exuberance of wealth or whether it was done to impress his creditors.
   В одном только мнения расходятся — с чего это ему вздумалось вдруг выстроить такую штуку. Одни говорят, он уже просто не знал, куда девать деньги, другие что хотел произвести впечатление на кредиторов.
   Причуда Гриншо. Агата Кристи, стр. 1