показать другое слово

Слово "exuberance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exuberance [ɪgˈzju:bərəns] существительное
    изобилие, избыток, богатство

    Примеры использования

    1. ‘Oh, Miss Archer!’ her companion murmured, smiling again, in his seriousness, as if such a warning might perhaps be taken but as the play of high spirits, the exuberance of elation.
      – О мисс Арчер! – пробормотал лорд Уорбертон, снова улыбаясь, но сохраняя всю свою серьезность, словно такого рода предостережение вполне могло быть вызвано игрой ликующих чувств, бьющей ключом радостью.
      Женский портрет. Генри Джеймс, стр. 114
    2. JULIA, taken by his enthusiasm and his fantastic exuberance, accepted his offer.
      Джулия, захваченная энтузиазмом и фантастической энергией Лэнгтона, приняла предложение.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
    3. The Forsytes were resentful of something, not individually, but as a family; this resentment expressed itself in an added perfection of raiment, an exuberance of family cordiality, an exaggeration of family importance, and—the sniff.
      Форсайты протестовали против чего-то, и не каждый в отдельности, а всей семьей; этот протест выражался подчеркнутой безукоризненностью туалетов, избытком родственного радушия, преувеличением роли семьи и... презрительной гримасой.
      Сага о Форсайтах. I Собственник. Голсуорси Джон, стр. 2

Поиск словарной статьи

share