Слово "eyesight". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “I do!” exclaimed Vasya, his eyesight miraculously regained.
   -- Узнаю! -- воскликнул прозревший Вася.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 8
2. Some of the things the examiners wrote about me were: insufficient intuitive grasp of spatial relationships... insufficient mathematical talent... deficient mathematical preparation... reaction time adequate... eyesight good.
   Заключения комиссии были такими: «пространственное воображение — посредственное, способности к математике — посредственные, математическая подготовка — слабая, время реакции — норма, зрение хорошее».
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 35
3. Plucking up courage, Chichikov gave orders for the britchka to be righted, and the horses to be urged forward; and since a Russian driver has at least this merit, that, owing to a keen sense of smell being able to take the place of eyesight, he can, if necessary, drive at random and yet reach a destination of some sort, Selifan succeeded, though powerless to discern a single object, in directing his steeds to a country house near by, and that with such a certainty of instinct that it was not until the shafts had collided with a garden wall, and thereby made it clear that to proceed another pace was impossible, that he stopped.
   Обрадованный Чичиков дал приказание погонять лошадей. Русский возница имеет доброе чутье вместо глаз, от этого случается, что он, зажмуря глаза, качает иногда во весь дух и всегда куда-нибудь да приезжает. Селифан, не видя ни зги, направил лошадей так прямо на деревню, что остановился тогда только, когда бричка ударилася оглоблями в забор и когда решительно уже некуда было ехать.
   Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 42