Слово "factitious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. What possessed her to indulge in such a performance in the sight of the sparrows, blackbirds, and unperceived farmer who were alone its spectators, — whether the smile began as a factitious one, to test her capacity in that art, — nobody knows; it ended certainly in a real smile.
   Что это ей вздумалось вдруг пококетничать, когда кругом не было ни души и никто не мог наблюдать за ней, кроме воробьев, дроздов да этого фермера, о присутствии которого она не подозревала, - кто знает; была ли эта улыбка деланной, не началось ли все с того, что ей захотелось попробовать свои силы в этом искусстве, - сказать трудно, но, несомненно, потом улыбка стала естественной.
   Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди, стр. 4