StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fervent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fervent [ˈfɛ:rvənt]имя прилагательное
    1. горячий, жаркий; пылающий

      Примеры использования

      1. “We’ve got to beat them down,” whispered Daisy, winking ferociously toward the fervent sun.”You ought to live in California—“began Miss Baker, but Tom interrupted her by shifting heavily in his chair.”This idea is that we’re Nordics.
        — Мы должны сокрушить их, — шепнула Дэзи, свирепо подмигивая в сторону солнца, пламеневшего над горизонтом. — Вот если б вы жили в Калифорнии… — начала мисс Бейкер, но Том прервал ее, шумно задвигавшись на своем стуле. — Суть в том, что мы — представители нордической расы.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 11
      2. I prayed fervently that Ingrid would not choose this moment to come in again with a delectable treacle tart or other delicacy.
        Про себя я горячо молился, чтобы Ингрид не выбрала именно эту минуту и не вошла со своим пирогом из патоки или еще каким-нибудь деликатесом.
        Часы. Агата Кристи, стр. 181
      3. 'You can say that again,' he says, fervently hoping the scrawny man won't say it again.
        - Скажите еще раз и опять не ошибетесь, - говорит он, отчаянно надеясь, что тощий этого еще раз не скажет.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 6
    2. пылкий, пламенный;
      fervent desire пылкое желание;
      fervent hatred жгучая ненависть

      Примеры использования

      1. Dounia did not sleep all night before she made up her mind, and, thinking that I was asleep, she got out of bed and was walking up and down the room all night; at last she knelt down before the ikon and prayed long and fervently and in the morning she told me that she had decided.
        Пред тем, как решиться, Дунечка не спала всю ночь и, полагая, что я уже сплю, встала с постели и всю ночь ходила взад и вперед по комнате; наконец стала на колени и долго и горячо молилась пред образом, а наутро объявила мне, что она решилась.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 41
      2. Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid.
        Под этим ветром из обетованной земли мечты мои становятся живее и пламенней.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 1
      3. “You just bet I did,” was the fervent reply.
        -- Конечно, запер! -- горячо ответил Мэтт.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 172

Поиск словарной статьи

share