Слово "festive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As a man without a care in the world, seeking somehow to justify his constant idleness, I have always found such festive mornings in a country house universally attractive.
   Для меня, человека беззаботного, ищущего оправдания для своей постоянной праздности, эти летние праздничные утра в наших усадьбах всегда были необыкновенно привлекательны.
   Дом с мезонином. Чехов Антон Павлович, стр. 7
2. Our literature ought to be wholly festive.
   Вся литература наша должна стать праздничной!
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 334
3. Outside it was now bright and sunny, swift and bright and empty, and he thought of the people soon to be going quietly home to Sunday dinner, decorously festive, and of himself trying to hold the fatal, furious little old man whom he dared not release long enough to turn his back and run.
   На дворе было теперь светло и солнечно-быстролетно, светло и пустынно, – и он подумал о том, что вскоре праздничный народ степенно потянется по домам, к воскресному столу, а он тут вцепился в этого неистового, гибельного старичишку и не смеет выпустить даже на ту секунду, чтобы повернуться и броситься в бегство.
   Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 274