показать другое слово

Слово "feud". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. feud [fju:d] существительное
    длительная, часто наследственная вражда; междоусобица;
    deadly feud a> смертельная, непримиримая вражда;
    to be at deadly feud with smb. враждовать, быть на ножах с кем-л.; b> кровная месть;
    to sink a feud забыть вражду, помириться

    Примеры использования

    1. Not alone with their own eyes did they see the wolfish creature in the clear light of day, standing before them. They saw him with the eyes of their ancestors, and by their inherited memory they knew White Fang for the wolf, and they remembered the ancient feud.
      На представшего перед ними средь бела дня зверя, похожего на волка, они смотрели не только своими глазами, -- они смотрели на Белого Клыка глазами предков, и память, унаследованная от всех предыдущих поколений, подсказывала им, что перед ними стоит волк, к которому порода их питает извечную вражду.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 124
    2. So the feud went on, unto the third generation — this modern feud which had no overt expression?
      Итак, значит, вражда перешла в третье поколение, но, теперь это уже новая вражда, которая ничем явно не выражается.
      Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 176
    3. because those all-too-common family feuds
      потому что все эти слишком хорошо знакомые нам распри
      Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
  2. feud [fju:d] существительное, история
    лен, феодальное поместье

    Примеры использования

    1. Through florescence and feud, frosts and fires, it followed the laws of progression even in the Forsyte family which had believed it fixed for ever.
      В годы процветания и вражды, в жару и в морозы он следовал законам эволюции даже в семье Форсайтов, которые считали его установившимся раз навсегда.
      Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share