показать другое слово

Слово "fib". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. fib [fɪb]
    1. существительное — выдумка, неправда;
      to tell a fib наврать, нагородить

      Примеры использования

      1. When one fib becomes due as it were, you must forge another to take up the old acceptance; and so the stock of your lies in circulation inevitably multiplies, and the danger of detection increases every day.
        Когда одна небылица принимается за правду, приходится выдумывать другую, чтобы не подорвать доверия к выданным раньше векселям; и таким образом количество лжи, пущенной в обращение, неизбежно увеличивается, и опасность разоблачения растет с каждым днем.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 851
      2. I fibbed, told him that a cell-search had turned up a bunch of pictures in Wharton's mattress—little girls with no clothes on.
        Я наврал ему, сообщив, что при обыске в камере Уортона в матрасе нашли пачку фотографий маленьких девочек без одежды.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 346
      3. Sexton’s mastery of innuendo and indignity could probably turn this one compartmentalized NASA fib into a sweeping question of character that infected the entire space agency—and by association, the President.
        Умение Секстона домысливать и очернять могло превратить это сугубо внутреннее дело одного из подразделений НАСА в вопрос морали и чести, затрагивающий все агентство в целом, а заодно и президента.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 301
    2. глагол — выдумывать, привирать

      Примеры использования

      1. It was true that he had some power of invention, but he was not sure whether he could persuade her that he was steeped in vice; women were full of intuition, he had read that, and she might easily discover that he was fibbing.
        Правда, Филип обладал некоторым воображением, но все же он не надеялся убедить ее, будто погряз в пороках: женщины обладали такой дьявольской интуицией — он читал и об этом! — и она с легкостью обнаружит, что он привирает.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 162
      2. "Don't fib.
        — Не лукавьте.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 65
      3. Sexton’s mastery of innuendo and indignity could probably turn this one compartmentalized NASA fib into a sweeping question of character that infected the entire space agency—and by association, the President.
        Умение Секстона домысливать и очернять могло превратить это сугубо внутреннее дело одного из подразделений НАСА в вопрос морали и чести, затрагивающий все агентство в целом, а заодно и президента.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 301
  2. fib [fɪb] — спортивный , сленг; жаргон
    1. существительное — удар
    2. глагол — сыпать удары, тузить
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share