StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fiendish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fiendish [ˈfi:ndɪʃ] имя прилагательное
    дьявольский, жестокий

    Примеры использования

    1. If for one instant I had thought what might be the hellish intention of my fiendish adversary, I would rather have banished myself forever from my native country and wandered a friendless outcast over the earth than have consented to this miserable marriage.
      Если бы я на один миг подумал, какой адский умысел вынашивал мой злобный противник, я лучше навсегда исчез бы из родной страны и скитался по свету одиноким изгнанником, чем согласился на этот злополучный брак.
      Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 182
    2. It was a wonderful picture: Himmelstoss on the ground; Haie bending over him with a fiendish grin and his mouth open with bloodlust, Himmelstoss's head on his knees; then the convulsed striped drawers, the knock knees, executing at every blow most original movements in the lowered breeches, and towering over them like a woodcutter the indefatigable Tjaden.
      Это была дивная картина: лежавший на земли Химмельштос, склонившийся над ним и державший его голову на коленях Хайе, с дьявольской улыбкой на лице и с разинутым от наслаждения ртом, затем вздрагивающие полосатые кальсоны на кривых ногах, выделывающих под спущенными штанами самые замысловатые движения, а над ними в позе дровосека неутомимый Тьяден.
      На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 30
    3. "Now, Carlo, let me speak – here's what I'm saying… " I didn't see them for about two weeks, during which time they cemented their relationship to fiendish allday-allnight-talk proportions.
      — Теперь, Карло, дай мне сказать… вот что я скажу… Я не видел их недели две, и за это время они скрепили свои отношения неразрывными, дьявольскими узами круглосуточных разговоров.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 7

Поиск словарной статьи

share