показать другое слово

Слово "filch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. filch [fɪl] глагол
    украсть, стянуть, стащить (мелочи)

    Примеры использования

    1. Here he broke off to run to the window and shout to his servant (who was holding a knife in one hand and a crust of bread and a piece of sturgeon in the other — he had contrived to filch the latter while fumbling in the britchka for something else):
      Эй, Порфирий!" закричал он, подошедши к окну, на своего человека, который держал в одной руке ножик, а в другой корку хлеба с куском балыка, который посчастливилось ему мимоходом отрезать, вынимая что-то из брички.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 70
    2. 'You see,' the redhead explained, `this morning in the hall of Griboedov's, the deceased's head was filched from the coffin.'
      – Да, изволите ли видеть, – объяснил рыжий, – сегодня утром в Грибоедовском зале голову у покойника стащили из гроба.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 227
    3. I tell you our means of livelihood are being filched from us one by one. Authors ought to form themselves into a society for the support and encouragement of crime."
      Повторяю, у нас отнимают одно за другим все средства к существованию; писатели должны были бы организовать общество по поддержанию и поощрению преступности.
      Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 101

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share