Слово "foolishness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I mean, she'd describe herself as hard-boiled. But she's really just very young – a bit wild and all that – but it's just kid foolishness.
   — По крайней мере, такой она старается выглядеть, храбрится… На самом же деле она просто еще очень глупенькая… Ну, в какой-то степени девица она бесшабашная, что и говорить, и все же это просто детские шалости.
   Подвиги Геракла. Агата Кристи, стр. 144
2. The sheer damn foolishness of these people would surprise you.'  
   Такая дурость непроходимая, что просто диву даешься.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 107
3. "I know it's downright foolishness, but I jest can't help it.
   — Знаю, что это глупость, но ничего с собой поделать не могу.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 77