StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "forehead". Англо-русский словарь Мюллера

  1. forehead [ˈfɔrɪd] существительное
    лоб

    Примеры использования

    1. The bar slipped and its upper end crashed against his forehead.
      Лом выскользнул из-под валуна и верхним концом ударил Карла в лоб.
      К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 54
    2. This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
      Чтобы ответить на этот вопрос, даже Дронту пришлось хорошенько подумать. Он долго стоял неподвижно, приставив палец ко лбу (в такой позе нередко изображают на картинках великих людей - например, Шекспира), и все затаив дыхание ждали.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
    3. On the contrary, the head is terribly alive and must be working hard, hard, hard, like an engine running; I imagine various thoughts throbbing in it, all of them incomplete, maybe even ridiculous, quite irrelevant thoughts: 'That gaping one has a wart on his forehead . . . the executioner's bottom button is rusty . . .' and meanwhile you know everything and remember everything; there is this one point that can never be forgotten, and you can't faint, and around it, around that point, everything goes and turns.
      Напротив, голова ужасно живет и работает, должно быть,, сильно, сильно, сильно, как машина в ходу; я воображаю, так и стучат разные мысли, все неконченные и, может быть, и смешные, посторонние такие мысли: "вот этот глядит - у него бородавка на лбу, вот у палача одна нижняя пуговица заржавела…", а между тем, все знаешь и все помнишь; одна такая точка есть, которой никак нельзя забыть, и в обморок упасть нельзя, и все около нее, около этой точки ходит и вертится.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 77

Поиск словарной статьи

share