показать другое слово

Слово "foreordain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foreordain [ˈfɔ:rɔ:ˈdn] глагол, книжное выражение
    предопределять

    Примеры использования

    1. Sometimes it happens that the most insane thought, the most impossible conception, will become so fixed in one's head that at length one believes the thought or the conception to be reality. Moreover, if with the thought or the conception there is combined a strong, a passionate, desire, one will come to look upon the said thought or conception as something fated, inevitable, and foreordained—something bound to happen.
      Да, иногда самая дикая мысль, самая с виду невозможная мысль, до того сильно укрепляется в голове, что ее принимаешь наконец за что-то осуществимое… Мало того: если идея соединяется с сильным, страстным желанием, то, пожалуй, иной раз примешь ее наконец за нечто фатальное, необходимое, предназначенное, за нечто такое, что уже не может не быть и не случиться!
      Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 133
    2. The Tragic Mask, he thought, should always be a mask of youth Helpless, foreordained, with doom approaching... from the future...
      «Трагическая маска, подумал он, – это всегда маска юности... Беззащитность, обреченность, шаги Судьбы... приближающейся из будущего...»
      Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 5

Поиск словарной статьи

share