показать другое слово

Слово "forsake". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
forsake + forsook + forsaken (неправильный глагол)
       
  1. forsake [fəˈseɪk] — глагол
    1. оставлять, покидать

      Примеры использования

      1. Meanwhile he definitely forsook his old gods.
        Отрекся он и от своих прежних богов.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 248
      2. And when they thought of how they had laboured, what discouragements they had overcome, and the enormous difference that would be made in their lives when the sails were turning and the dynamos running-when they thought of all this their tiredness forsook them and they gambolled round and round the windmill, uttering cries of triumph.
        И когда они думали, сколько было вложено труда в эту работу, какие они преодолевали трудности и как изменится их жизнь, когда завертятся крылья и по проводам потечет электричество — когда они думали об этом, их покидала усталость, и они с восторженными криками начинали носиться вокруг мельницы.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 60
      3. There were times when his nerve so forsook him that he began shouting for mercy even before the beating began, when the mere sight of a fist drawn back for a blow was enough to make him pour forth a confession of real and imaginary crimes.
        Бывало так, что мужество совсем покидало его, он начинал молить о пощаде еще до побоев и при одном только виде поднятого кулака каялся во всех грехах, подлинных и вымышленных.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 234
    2. отказываться (от привычки и т.п.)

      Примеры использования

      1. His feelings are forever on the stretch; and when he begins to sink into repose, he finds himself obliged to quit that on which he rests in pleasure for something new, which again engages his attention, and which also he forsakes for other novelties.
        Ведь он постоянно находится в напряжении, и едва начинает отдыхать, как вынужден покинуть ставшие приятными места в поисках чего-то нового, что снова занимает его внимание, а затем в свою очередь отказываться и от этого ради других новинок.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 150
      2. It was for the Church I forsook her, that I always will forsake her.
        Ради церкви я от нее и отказался и всегда буду отказываться.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 332
закрыть

Поиск словарной статьи

share