показать другое слово

Слово "fortuitous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fortuitous [fɔ:ˈtju:ɪtəs] имя прилагательное
    случайный

    Примеры использования

    1. The coming of her sister's family was so very near at hand, that first in anticipation, and then in reality, it became henceforth her prime object of interest; and during the ten days of their stay at Hartfield it was not to be expected—she did not herself expect—that any thing beyond occasional, fortuitous assistance could be afforded by her to the lovers.
      Вот-вот должна была приехать сестра с семейством, и отныне первою заботой Эммы сделались сначала приготовления, а затем прием дорогих гостей; в течение тех десяти дней, которые им предстояло провести в Хартфилде, ей невозможно, да и не нужно было бы оказывать влюбленным помощь, разве что при случае, невзначай.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 81
    2. And just then, fortuitously, an elderly couple came into the restaurant.
      И тут в ресторан вошла престарелая чета.
      Из луковицы в морковь. Роберт Шекли, стр. 6
    3. “His fainting might help us, after all—make him eager to repair his ‘impoliteness.’ Just as long as it was a fortuitous circumstance, unrelated to us—”
      — Да ведь этот обморок может нам помочь. Поскольку он был вызван независящими от нас обстоятельствами, дюрелляне сделают все, чтобы искупить свою невежливость.
      Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 4

Поиск словарной статьи

share