Слово "fractious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. My mother dislikes young women, she insults them, she is rude and fractious, she fights against open windows and modern hygiene.
   Моя мать не любит молодых женщин, оскорбляет их, она грубит им и капризничает, не позволяет им открывать окна и категорически настроена против современной гигиены.
   Немой свидетель. Агата Кристи, стр. 153
2. She then peeped round to where I sat; so stern a neighbour was too restrictive to him, in his present fractious mood, she dared whisper no observations, nor ask of him any information.
   Однако ее тотчас усадили в уголок, рядом с мистером Рочестером, и она только жалобно поглядывала оттуда на меня. Строгий сосед пугал ее; когда он бывал в таком настроении, она не решалась поверять ему свои наблюдения или обращаться с каким-нибудь вопросом.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 295
3. She had always been too hard on me, she had at last seen the error of her fractious ways, she was sorry and too stubborn to say so.
   Всегда ко мне придиралась, а теперь поняла наконец, что это несправедливо, пожалела, а прямо сказать не хочет, потому что упрямая.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 30