Слово "freckle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His freckles stood out very large and dark as though they did not belong to his face but were drops of paint sprinkled over it.
   Резко проступавшие веснушки напоминали застывшие брызги темной краски.
   Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 139
2. Her face went an ugly green, freckles suddenly standing out across her nose and her contorted mouth was like Gerald's in a killing rage.
   Она позеленела, на носу вдруг проступили веснушки, а рот искривился судорогой — совсем как у Джералда в минуту безудержной ярости.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 78
3. The fop's aunt had just died. She had a lot of money, still more ugly freckles and not a single other relative.
   У франта умерла тётка, имевшая очень много денег, ещё больше веснушек и не имевшая ни одного родственника.
   Три толстяка. Юрий Олеша, стр. 11