Слово "freckled". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Marya Dmitrievna was a handsome, fair-haired, very freckled, childless woman of thirty.
   Марья Дмитриевна была красивая белокурая, вся в веснушках, тридцатилетняя бездетная женщина.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 90
2.   A bush of crinkly yellow hair topped his red, freckled face, with a flattened nose and prominent mouth cast in the rough mould of the negro type.
   Куст желтых курчавых волос вздымался над красным веснушчатым лицом с плоским носом и выступающими вперед губами грубого негроидного типа.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 36
3. He shakes his freckled head:
   На его веснушчатом лице написано недоумение:
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 48