показать другое слово
Слово "fulcrum". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fulcrum
uk/us[ˈfʊl.krəm] — существительное
- физика — точка опоры (рычага)
Примеры использования
- Ralph used one hand as a fulcrum and pressed down with the other till the shell rose, dripping, and Piggy could make a grab.Ральф, используя одну руку как опору рычага, другой рукой нажимал на деревцо, так что мокрая раковина поднялась и Хрюше удалось ее выловить.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 9
- The first wall of the meetinghouse had hardly been erected a day or so ago, when that drunken one-eyed Red wandered in and was baptized, as if the mere sight of the churchhouse had been the fulcrum on which he could be levered upward to civilization and Christianity.Еще день-два назад была возведена всего одна стена молельни – как раз тогда-то и объявился этот пьяница, одноглазый краснокожий, пожелавший принять истинную веру. Если уж один вид будущей церкви вселял в языческие души желание присоединиться к цивилизации и христианству, что же будет, когда здание наконец вознесется над этими дикими лесами?Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 32
- He’d got so used to the dog’s coming and going that it had become the fulcrum of his daily schedule, everything fitting around the dog’s mealtimes, investigation forgotten, everything pushed aside but his desire to have the dog in his house.Он так привык к этим визитам, что вокруг них теперь строился весь его распорядок. Все было ориентировано на ожидание пса и его кормежку. Исследования были заброшены и все отставлено в сторону в угоду желанию иметь в доме пса.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 83
- средство достижения цели
Примеры использования
- Garlic kept them away and blood was the fulcrum of their existence.Они боятся чеснока. Кровь - основа их существования.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 69
- The first wall of the meetinghouse had hardly been erected a day or so ago, when that drunken one-eyed Red wandered in and was baptized, as if the mere sight of the churchhouse had been the fulcrum on which he could be levered upward to civilization and Christianity.Еще день-два назад была возведена всего одна стена молельни – как раз тогда-то и объявился этот пьяница, одноглазый краснокожий, пожелавший принять истинную веру. Если уж один вид будущей церкви вселял в языческие души желание присоединиться к цивилизации и христианству, что же будет, когда здание наконец вознесется над этими дикими лесами?Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 32
- техника; технология — ось или центр шарнира
Примеры использования
- Garlic kept them away and blood was the fulcrum of their existence.Они боятся чеснока. Кровь - основа их существования.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 69
- физика — точка опоры (рычага)