показать другое слово

Слово "gander". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gander [ˈgændə]существительное
    1. гусак

      Примеры использования

      1. That kind of thing worked both ways; one year’s sauce for the goose was next year’s sauce for the gander.
        Такое проявление внимания и участия было в их семье взаимным, по принципу «За добро добром платят».
        Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 309
      2. The goosey-gander didn't see the boy, and the boy did not call to him, but thought it advisable to find out first why the goosey-gander time and again disappeared in this manner.
        Гусак не заметил мальчика, а тот его не окликнул, решив, что сначала надо, пожалуй, разузнать, почему это он все время исчезает.
        Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции. Сельма Лагерлёф, стр. 127
      3. 'If you insist I'll admit that what is sauce for the gander is sauce for the goose.
        — Если вы настаиваете, я готов допустить здесь полное равноправие.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 192
    2. глупец; простак
    3. разговорное — женатый человек
    4. американский, употребляется в США , разговорное — человек, живущий врозь с женой; соломенный вдовец;
      to see how the gander hops выжидать дальнейшего развёртывания событий

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share